Polfan.pl - forum dyskusyjne
Jak przetłumaczyć wideo? - Wersja do druku

+- Polfan.pl - forum dyskusyjne (https://forum.polfan.pl)
+-- Dział: Dyskusje (https://forum.polfan.pl/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Dział: Hobby (https://forum.polfan.pl/forumdisplay.php?fid=48)
+--- Wątek: Jak przetłumaczyć wideo? (/showthread.php?tid=1379)



Jak przetłumaczyć wideo? - gallipka - 20-04-2022

Witam! Pomoc z poradami, jak tłumaczyć filmy z YouTube online? Czy w Internecie są teraz takie programy lub usługi, w których można przetłumaczyć wideo?


RE: Jak przetłumaczyć wideo? - tappynambur - 20-04-2022

Znam trochę angielski i dlatego nie mam problemów z tłumaczeniem wideo. Dla takich osób, które nie znają języków obcych, istnieje wiele programów tłumaczeniowych, na przykład VIDBY. To jedna z najlepszych usług online. Polecam go używać, nie pożałujesz. Tłumaczenie nie jest drogie - 0,9 USD za minutę, jakość tłumaczenia jest najlepsza, warto.


RE: Jak przetłumaczyć wideo? - REPORTOWICZ - 26-04-2022

Są specjalistyczne biura tłumaczeń i wydaje mi się, że właśnie korzystanie z takich usług jest czymś niezwykle ważnym oraz pomocnym. Muszę dodać, że fajnie jest wiedzieć sporo więcej o samych językach obcych. Jak dla mnie bardzo fajnie na stronie https://dogadamycie.pl/blog/jezyk-ukrainski-i-ukraincy-kim-sa-i-czym-wyroznia-sie-ich-jezyk/ przedstawiono historię języka ukraińskiego.


RE: Jak przetłumaczyć wideo? - Gibraltar - 02-05-2022

Dzięki za radę. Rzeczywisty!


RE: Jak przetłumaczyć wideo? - REPORTOWICZ - 04-05-2022

W sumie wiele jeszcze również zależy od tego jakiego rodzaju to ma być film. Jak dla mnie bardzo fajnie na stronie http://build-lapse.com/zdjecia-i-filmy-z-powietrza-postaw-na-specjalistow/ przedstawiono kwestię oferty filmowania z powietrza. Takie usługi moim zdaniem są bardzo fajne.


RE: Jak przetłumaczyć wideo? - Marek81 - 05-05-2022

Nie wiedziałem że są takie opcje. Smile


RE: Jak przetłumaczyć wideo? - Paweł84 - 09-05-2022

Jak wykonać takie tłumaczenie? Macie jakąś metodę?
______________
https://galter.pl/


RE: Jak przetłumaczyć wideo? - kyra - 21-05-2022

Wystarczy skorzystać z odpowiedniego programu lub zlecić komuś transkrypcje.




-------------------------------------------------------
ubrania damskie


RE: Jak przetłumaczyć wideo? - REPORTOWICZ - 26-05-2022

Niestety ja nigdy takich tłumaczeń nie zlecałem, ale na ten moment najbardziej jestem zainteresowany tym jakie są gwary oraz języki używane w Polsce. Zacząłem się tym interesować i nawet w artykule https://turbotlumaczenia.pl/blog/jakie-sa-gwary-i-jezyki-w-polsce-poznaj-jezyki-urzedowe-dialekty-i-gwary-ziem-polskich/ udało mi się znaleźć o wiele więcej informacji na ten temat.